TANGO ARGENTINO

FIGURE E PROGRAMMI

Da un esame comparativo dei vari opuscoli e manuali circolanti, si possono mettere assieme almeno una settantina di figure, differenti fra di loro o diversamente denominate. La corretta denominazione delle figure crea qualche problema che non si risolve facilmente, nè attraverso traduzioni che cerchino di interpretare fedelmente i particolarissimi significati, nè mantenendo i termini di origine, in quanto capita spesso che una stessa figura abbia più nomi di origine. Ciò si spiega attraverso la storia tormentata del tango che ha interessato diversi popoli e contagiato diverse culture, venendone contaminato a sua volta. Si deve aggiungere un'altra considerazione, non secondaria: la libera interpretazione da parte della coppia, che appartiene teoricamente ad ogni danza e che personalizza più o meno artisticamente una esecuzione, nel tango argentino diventa una componente essenziale. Basta una variazione introdotta  nell'ambito di una figura per generare una figura diversa. A volte, su una singola figura, si rintracciano decine di modificazioni, piccole o grandi, che autorizzano altrettante denominazioni, una diversa dall'altra.

Sarebbe dispersivo riportare l'elenco di tutte le figure  rintracciate o selezionate fino ad oggi. Anche perchè, non dovendo noi qui scrivere un manuale, non potremmo dilungarci nella descrizione analitica delle singole figure. Non serve a nessuno leggere di seguito un elenco di settanta nomi più o meno suggestivi. Ci preme sottolineare che la rivisitazione del tango argentino non si può considerare finita, agli inizi del terzo millennio: si moltiplicano a livello mondiale  le iniziative di rilancio, riscoperta, riproposizione di questa danza magica, misteriosa, profondamente umana.

Le figure create sul tango delle origini portano nomi spagnoli: corte, corrida, garabito, greca, lustrada, media luna, ocho, paseo, promenade, quebrada, refalada, rueda, vuelta. Alcune di queste figure hanno conservato sia il nome sia le caratteristiche iniziali. Altre sono state modificate o hanno proliferato in una lunga serie di figure derivate. Sono convinto che nei prossimi anni si procederà ad una compiuta opera di standardizzazione del tango argentino, unificando i programmi a livello internazionale. 

Qui riporto due elenchi di figure:

• Quelle descritteci da Meri Lao nell'opera  T come Tango, Roma, Elle U Multimedia, 2001.

• Quelle che costituiscono i programmi ufficiali dei livelli Bronzo, Argento e Oro della disciplina TANGO ARGENTINO. 

 

Figure riportate nel  testo TECNICA DI TANGO ARGENTINO di Franco Giombetti & Arianna Starace

Per il livello BRONZO sono riportate dieci figure:

2 basi 3 figure di otto (avanti, indietro, con entrate) parada sandwich camminata indietro mezza luna cajda

Per il livello ARGENTO sono riportate sette figure:

giro a destra giro a sinistra sandwich con gancio giro con rulo  sacada e frustata sacadas amaca base alternativa

• cambio di fronte con cunita
• mezzo giro a destra con patadas
• il voleo atras con gamba destra
• il voleo atras con gamba sinistra
• arrastre con voleo
• empujadita con sacadas adelante e atras
• mezzo giro con planeo, arrastre e voleo
• arroje con cambio di fronte
• la catena con ganci
• giro con enrosque e rulo
• serie di ganci della dama
• ganci combinati dell'uomo

Per le figure relative a MILONGA e TANGO VALS, rinvio:

• ai testi di Giombetti e Starace (Manuale Bronzo-Argento, Manuale Oro)

• alla sezione FUORIPISTA del presente sito, alle rispettive voci:

  • MILONGA

  • TANGO VALS