KAIBLINGER-SCHUHBAUER

torna a RECENSIONI

superBALLO

LA DANZA DEL VENTRE

monica  kaiblinger Ickert  e ludmilla  schuhbauer  introdussero la danza del ventre in Germania nel 1979, dopo che ne subirono personalmente il fascino e ne approfondirono la portata estetico_culturale. "La danza ci attirò col suo incantesimo..." affermano le scrittrici nella Introduzione "La danza del ventre divenne una parte sostanziale della nostra esistenza, la nostra professione, uno stile generale di vita".

Nel 1996 diedero alle stampe il libro Bauchtanz: Harmonie und Lebensfreud (Grafe und Unzer, Monaco). La RED Edizioni (Como) lo ha pubblicato in Italia nella traduzione di Viviana Chiarlo (1997).

Il libro intende comunicare l'entusiasmo "per una danza che non solo è bella e sempre piena di fascino esotico", ma che "tonifica il corpo rendendolo al tempo stesso flessuoso". Questa danza "migliora la coscienza di sè e rallegra lo spirito". 

E' presentato un corso elementare di danza del ventre che, senza pretendere di poter sostituire in toto l'insegnamento dal vivo, fornisce una grande quantità di nozioni, elementi, suggerimenti e competenti consigli, utilissimi a chi voglia avventurarsi in questa esperienza meravigliosa che porta beneficio al corpo ed alla psiche.  

Il corso si articola in dieci lezioni, caratterizzate dalla massima chiarezza espositiva e da interessanti contenuti tecnici. Si parte dai diversi tipi di esercizi (in piedi, a terra, a carponi) per impostare la posizione fondamentale  e per camminare a tempo, e si arriva alle posizioni delle mani, delle braccia, della testa. Si passa poi ai movimenti dell'anca, dei fianchi, del petto, del bacino. Sono descritti con precisione e con metodo i passi principali: egiziano, arabo, del syrtaki, incrociato, alternato. Seguono tutte le descrizioni relative alla musica giusta, alla struttura del brano musicale, agli strumenti di percussione, ai costumi adatti, ai tipi di velo.

E' veramente un bel libro. Ben costruito, bene scritto, e piacevole a leggersi.   

Le scrittrici affermano che l'espressione danza del ventre è stata usata dai viaggiatori occidentali (francesi ed inglesi) nel XIX secolo, per definire e descrivere questa danza originale ed incredibile che essi videro ed ammirarono in Oriente. Certamente erano abituati a tutt'altro tipo di ballo. Rimasero folgorati dalla grazia delle fanciulle che eseguivano questa danza concentrata sostanzialmente sui "movimenti isolati dell'addome e del bacino". 

monica  kaiblinger Ickert  e ludmilla  schuhbauer precisano la distinzione fra raqs baladi e raqs sharqi.

RAQS BALADI: "Danza che eseguono le donne, i bambini, le danzatrici meno istruite, nelle feste familiari e di strada. E' la danza del popolo e ne rispecchia lo spirito. In essa trovano espressione al contempo la gioia di vivere, la malinconia ed il dolore".

RAQS SHARQI: "Alla lettera significa 'danza dell'EST', 'danza orientale', in contrapposizione alle danze occidentali (raqs gharbi). In linea di principio il raqs sharqi si balla con gli stessi movimenti del raqs baladi, solo più raffinati, con un repertorio più vasto e un livello artistico più alto".